Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Program ini adalah acara dokumenter yang merekam perjalanan"
"Dua pembawa acara terkenal yang pernah dicintai seluruh Korea"
"Mencari seseorang yang mau memberi mereka makan malam"
Jalanan yang dipenuhi karya seni yang mewakili para bintang Hallyu...
dan toko-toko perancang mewah.
Di mana tempat yang familier bagi Kyung Kyu dan Ho Dong ini?
"Di mana tempat yang familier bagi Kyung Kyu dan Ho Dong ini?"
Kyung Kyu!
Ini adalah Cheongdam-dong.
Persimpangan Cheongdam ada di sini.
- Di sana. - Ya.
"Persimpangan Cheongdam".
Apa ini yang mereka sebut "K-Star ROAD"?
K-Star.
"Jalanan di mana mainan-mainan seni yang mewakili penyanyi dipasang"
Jalanan ini dibuat oleh para penggemar budaya Hallyu.
Itu Block B.
Block B.
Itu ST
Apa itu ST?
Saudaraku tercinta!
Kamu menyayangi semua orang, bukan?
Kamu KT.
Kakakku tercinta.
- Ini... - Block B.
Saudaraku tercinta, P.O.
P.O sangat populer belakangan ini.
Banyak orang asing berkunjung ke sini.
Orang asing berkunjung ke sini?
Ya, karena bintang-bintang seperti BTS.
Mereka ingin melihatnya.
"Itu adalah titik foto wajib bagi para penggemar Hallyu di dunia"
Astaga!
Ini IZ ONE.
Aku melihat seseorang di sana.
"Dapat"
Mereka sangat bersemangat.
Memotret dan berswafoto seperti itu di hari hujan.
Itu menyenangkan untuk dilihat.
"Melihat dari dekat"
"Astaga!"
- Aku kenal yang ini. - Hai.
Hai!
"Senang bertemu kalian!"
"Reaksi berlebihan"
"Astaga"
Astaga!
- Apa ini nyata? - Hai!
Penyanyi rap termuda manis, P.O., dari grup pria-pria keren, Block B.
Dengan selera mode luar biasa,
dia telah mengambil alih dunia mode.
"Man! Che! Che! Che!"
Belakangan ini, dengan selera humornya dalam acara ragam,
dia naik menjadi pilihan pertama dalam pemilihan pemain.
Dia terbaik dari yang terbaik, P.O.
Pemenang teratas final, Jang Won Young!
Di usia yang tercatat termuda, 14 tahun,
dia meraih posisi pertama dalam acara audisi
dan debut sebagai anggota girl group, IZ ONE.
Sebagai pemegang peran inti di grup, dia terlahir dengan bakat alami.
Kamu suka kelinci atau aku?
Diberkati dengan penampilan dan kecantikan seperti buah,
dia mengambil alih cinta para penggemar semua usia
sebagai anggota termuda IZ ONE.
Para anggota termuda populer
telah datang untuk makan malam bersama hari ini.
- Hai. - Hai.
Ini, di sebelah sini
- adalah STP. - Anggota Block B?
Saudaraku tercinta, P.O!
- Baik, P.O. - Dan ini, di sini...
Dia masalahnya.
Astaga, Kyung Kyu.
"Sangat sulit bagi Kyung Kyu, yang tidak mengenal tamunya"
Dia luar biasa populer belakangan ini!
- Belakangan ini? - Ya!
Kurasa hari ini episode spesial megatren.
Kurasa begitu?
Kamu mau memperkenalkan dirimu pada para penggemar?
- Ya. - Baik.
Hai, aku Jang Won Young dari IZ ONE.
Senang bertemu kalian.
IZ ONE!
Dia pemenang termuda.
"Dia pemenang termuda dalam sebuah acara audisi"
- Dari apa? - "Dari apa".
"National Singing Contest"?
- Bukan! - Acara apa?
"'National Singing Contest' adalah acara audisi yang disiarkan terlama"
Itu acara yang bernama "Produce 48".
"Produce... Apa?"
Itu acara audisi.
- Dan kamu terpilih? - Ya.
Itu mencakup para idola Korea
- dan Jepang. - Itu kolaborasi.
Itu kompetisi sengit,
dan dia menang!
Won Young
adalah pemenang termuda.
- Ya, itu benar. - Dia pemenangnya.
Berapa usiamu
"Usianya saat dia menang?"
saat kamu menang?
Aku 14 tahun.
- 14. - Apa?
- 4? - 14. Apa maksudmu, 4?
"Para anak muda tampak terlalu jauh untuk Kakek Kyung Kyu"
- Apa maksudmu, 4? - Kukira dia mengatakan 4 tahun.
Kini aku 16 tahun.
Popularitas IZ ONE BM belakangan ini.
Itu bukan main.
Berhentilah menyingkat semuanya!
"Bingung"
Astaga.
Kalau begitu... Dia TT.
"Apa?"
- TT? - Tamu termuda.
Itu caranya!
- TT. - TT.
- Berapa usiamu tadi? - Aku 16 tahun.
- Dalam usia Amerika? - Ya. Tidak! Sebenarnya.
Sebenarnya?
- Sebenarnya. - Sebenarnya.
Omong-omong,
kamu sebelumnya belum pernah bertemu Kyung Kyu, P.O?
- Belum. Ini kali pertamaku. - Ini kali pertamaku menemuinya.
Bukankah kamu penggemar "Dining Together"?
Ya, tentu saja!
Episode mana yang kamu ingat?
Kalian terus gagal saat Min Ho menjadi tamu,
- jadi kusadari betapa sulitnya itu. - Min Ho?
- Song Min Ho. - Kamu berteman dengan Min Ho?
Ya, kami berteman baik.
"Kedua sahabat baru-baru ini merekam iklan bersama"
Kamu tampak jauh lebih muda.
- Min Ho? - Bukankah Min Ho sekitar 35 tahun?
Astaga.
- Aku tidak tahu. Jangan tanya aku. - Kenapa?
Min Ho juga luar biasa populer.
- Bangkit, INNER CIRCLE! - Astaga, Min Ho.
Apa mereka akan membenci karena ini?
"Akan bagaimana takdir P.O., saat mengikuti temannya di sini?"
- Dan kini... Won Young, benar? - Ya!
- Ini. Bisa bacakan ini untuk kami? - Terima kasih.
"Makan malamlah di Cheongdam-dong."
- Cheongdam-dong? - Ya.
Menjadi tamu termuda yang pernah ada,
aku harus mengakhiri perekaman sebelum jam 10 malam, bagaimanapun.
Kuminta area ini karena dekat dengan asramaku di Samseong-dong.
- Asramamu di Samseo-dong, - Ya.
dan ilegal untuk merekam setelah pukul 10 malam, benar?
Ya, itu sebabnya...
Itu aturan untuk anak di bawah umur?
- Ya, harus selesai pukul 10 malam. - Lalu bagaimana jika merekam film?
Mereka punya batasan.
- Apa ada hukum semacam itu? - Tentu saja!
Itu bagus.
- Bukankah ada hukum menyatakan - Ya?
di bawah umur harus selesai pukul 7? Apa harus selesai sampai 10 malam?
Kurasa dia ingin pulang lebih cepat.
Tidak bisakah itu sampai pukul 7 malam?
Para tetangga yang akan kita kunjungi dengan megatren adalah
Cheongdam-dong, Distrik Gangnam, Kota Seoul.
Di tahun 2016
Aku kedinginan!
saat cuaca tidak biasanya dingin,
Cheongdam-dong adalah tujuan kedelapan Kyung Kyu dan Ho Dong.
Bayarlah untuk itu!
Itu hari-hari perintis ceroboh di mana mereka berkeliling
hanya dengan sebuah sendok dan tanpa tamu.
Dengan keamanan dua dan tiga kali lipat
serta suasana tertutup...
Cuaca dingin membuatku lebih lapar.
rasa lapar, dingin,
dan malu mengisi kenangan di hari itu.
Sudah tiga tahun berlalu sejak itu.
Bagaimana Cheongdam-dong akan menyapa
mereka berempat kali ini?
Dining Together, episode 121, "Seperti Hujan, Seperti Takdir".
"Episode 121: 'Seperti Hujan, Seperti Takdir'"
- Biar aku masukkan ke tasku. - Terima kasih.
- Dan topi itu juga. - Terima kasih.
"Penuh dengan sopan santun"
- Ini kali kedua kita - Ya?
- mengunjungi Cheongdam-dong. - Benarkah?
Kami tidak punya banyak rekan makan malam saat itu.
- Kami tidak punya tamu. - Itu benar.
- Hanya kami berdua. - Aku menonton episode itu.
Kamu menonton video itu? Dengan pemain biolanya?
- Ya, Doo Sung. - Aku juga.
"Tiga tahun lalu"
Ini dingin.
"Orang yang memberi mereka makanan hangat"
"Saat Kyung Kyu dan Ho Dong putus asa"
"Pemain biola Cheongdam-dong, Doo Sung"
- Kamu bahkan mengingat namanya? - Bukankah itu Doo Sung?
- Benar. - Apa aku benar?
"Benar! Tersenyum"
Dia cerdas bersiap sebelumnya.
- Dia terbaik dari yang terbaik. - Pantas saja.
Aku belajar karena benar-benar ingin berada di acara ini.
- Kenapa? - Kenapa?
Kenapa kamu ingin berada di acara ini?
- Aku ingin makan. - Kamu ingin makan?
- Aku mau hidangan rumahan. - Itu tidak akan mudah.
- Dia mau hidangan rumahan. - Kamu ingat tempat ini?
- Tentu saja aku ingat. - Ini wilayah pemukiman.
- Cheongdam-dong berisikan - Ada rumah-rumah.
sebagian besar apartemen atau vila.
Hanya ini area pemukiman dengan rumah.
Mulai dari sini.
Kami membunyikan bel rumah ini.
Benarkah?
"Mereka tidak membunyikan bel pintu, tapi memang mengamati rumahnya"
Kami datang ke sini di awal-awal acara ini.
Kamu juga ingat yang ini?
Tiga tahun lalu, itu persis sama.
Apa ini? Ini seperti rumah keluarga yang amat kaya.
Bukankah akan cantik mengadakan foto pernikahan di sini?
- Tentu saja. - Atau pemotretan pasangan.
Sangat menarik melihat mereka karena aku terbiasa dengan apartemen.
Kembali ke Cheongdam-dong
dari hanya berdua saja jadi grup berisi empat orang,
ini tidak tampak terlalu berbeda
dibandingkan tiga tahun lalu.
Sebentar, Sutradara!
Bagaimana waktu telah berubah...
Kenapa?
Saat kami ke sini tiga tahun lalu,
- itu tanah kosong. - Benarkah?
- Itu lahan kosong. - Gedung itu sudah dibangun?
Kami duduk di atas lahannya dan berbincang.
Benarkah?
Kami membicarakan bagaimana dia harus membeli lahan ini.
- Mereka sudah membangunnya - Astaga.
- dalam dua atau tiga tahun. - Dalam hanya dua tahun?
- Itu lahan yang sepenuhnya kosong. - Benar.
"Perasaan mereka campur aduk tentang bagaimana waktu berlalu"
- Aku penasaran, saat itu... - Ya?
Jika kamu 15 tahun, maka kamu pasti memutuskan mengikuti audisi
- sejak berusia 14 tahun, benar? - Itu benar.
Kapan kamu pertama kali bermimpi menjadi penyanyi?
Sebenarnya, aku hanya belajar seperti murid biasa,
tapi aku terpilih.
Perekrutan jalanan terkenal? Kamu di mana saat itu?
Aku sedang ada di upacara kelulusan kakakku.
Ini hanya terjadi pada anak-anak cantik dan tampan.
Min Ho dan aku tidak akan bisa memimpikan ini terjadi.
"Dia memaksakan mengaitkannya pada sahabatnya"
Namun, P.O...
Seperti yang diketahui Won Young juga,
- kamu merekam iklan mode - Benar.
- dan iklan minuman. - Iklan minuman!
Kamu merekam segala jenis iklan.
Tidak, itu bukan apa-apa.
Dia adalah bintang naik daun di tahun 2019,
dipilih oleh para produser acara ragam.
- Itu tidak benar. - Aku melihat artikelnya.
Aku juga membaca artikel itu.
"Malu"
Itu agen perumahan!
- Ada agen perumahan. - Ada satu.
Hai.
- Kami dari "Dining Together". - Ya, masuklah.
- Hai. - Kurasa ini caranya kami bertemu.
- Silakan masuk. - Senang bertemu denganmu.
- Hai.
Kami ingin mendengar tentang... Ada begitu banyak tanda tangan!
"Dindingnya penuh jejak selebritas"
Kamu bahkan punya tanda tangan Rose Motel.
- Di sebelah sini. - Jadi, tentang "Dining Together"...
Pernah kamu menonton episode Cheongdam-dong?
- Maafkan aku. - Dia tidak bisa.
- Itu sudah lama sekali. - Sudah tiga tahun berlalu.
Siapa yang tinggal di sekitar sini?
Biasanya? Orang-orang yang punya uang.
Orang-orang yang punya banyak uang.
"Dia sangat jujur"
Ada banyak selebritas di sekitar sini.
Namun aku tidak bisa menyebutkan nama-namanya.
- Ya. - Tentu saja.
Jika rumah-rumahnya mahal, itu bisa semahal apa?
Astaga.
Kamu tidak bisa bertanya padanya seperti itu. "Bisa semahal apa?"
- Bagaimana aku menanyakan padanya? - Berapa harganya per pyeong?
Berapa harganya per pyeong?
Biasanya sekitar 50.000 dolar
- dari yang kuingat. - Saat ini...
Harganya sekitar 65.000 sampai 70.000 dolar.
"Terkejut!"
Naik sebanyak itu hanya dalam tiga tahun?
- Ya. - Astaga.
Harganya meningkat tajam.
- Dahulu seperti itu? - Dahulu sekitar 60.000.
"Hanya ada sejumlah rumah di tepi sungai"
"Jadi harganya terus meningkat seiring waktu berlalu"
Apa kamu mengenali para tamu kami?
Aku pernah melihat mereka di TV.
- Terima kasih. - Begitu rupanya.
Namun apa kamu ingat mereka siapa?
Tidak, tidak dari namanya.
Pernahkah kamu menonton "New Journey to the West"?
- Tidak. - Bagaimana dengan drama...
Apa kamu menonton "Encounter"?
Kamu tahu,
itu tidak ada di TV jaringan.
- Ya. - Aku hanya menonton TV jaringan.
Itu berarti kamu mungkin tidak sering menonton Dining Together.
Apa kalian saat ini merekam Dining Together?
- Ya. - Ya.
"Dia akhirnya tahu ini acara apa"
Mereka para tamu kami hari ini.
- Ini P.O., penyanyi. - Hai.
"Tamu satu, P.O dari Block B"
- Aku IZ ONE. - Dia anggota dari IZ ONE,
pemenang termuda dari acara audisi.
- Aku Jang Won Young. - Dia sangat cantik.
"Tamu dua, Jang Won Young dari IZ ONE"
Menurutmu apa kami akan sukses jika membunyikan bel mereka?
- Ya. - Kalian harus sukses.
- Tidak ada - Kalian akan sukses.
banyak orang di rumah di siang hari.
Namun mereka pulang di malam hari.
- Mereka pulang cepat, benar? - Ya.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Terima kasih untuk kiat luar biasamu!"
- Kuharap kalian sukses. - Aku...
- Ya, terima kasih. - Ya, terima kasih.
"Keempat anggota ke jalanan lagi dengan hati ringan"
- Kita di mana? - Ini Jalur Hutan Gangbyeon.
- Jalur Hutan Gangbyeon. - Ya, kita di tepi sungai.
"Jalur hutan di sebelah Olympic Expressway"
Aku sering ke jalur ini,
tapi ini kali pertamaku benar-benar berjalan di sini.
- Ini bagus. - Ya.
Ini bagus.
Semua pohon ini juga cukup tua.
"Mereka berjalan-jalan di jalur dengan rintik hujan dan pepohonan"
Hari ini hujan deras.
Belakangan ini, P.O
tampil dalam drama "Encounter"
sebagai adik Park Bo Gum.
- Drama itu? - Ya, drama itu.
Dan dia menciptakan sandiwara teatrikal walaupun dia penyanyi.
Ya, aku sudah tampil tiap tahun.
- Seperti pertunjukan drama? - Ya, sekitar empat tahun kini.
Apa namanya?
- Extreme Boys. - Extreme Boys.
Aku berkumpul dengan para sahabat SMAku.
"P.O tampil dengan bergairah"
"P.O tampil di panggung tiap tahun sejak tahun 2015"
Sandiwara teatrikalnya berjalan lancar, aktingmu sukses,
kamu bagus dalam acara ragam, iklan, dan dengan musik.
Dia baru-baru ini juga merilis album solo.
Apa kesehatanmu baik-baik saja?
- Benarkah? - Aku? Ya, aku baik-baik saja.
Saat merekam "The Great Escape", dia tiba-tiba tertidur.
Benar.
Aku tidak tahu kenapa.
- Dia pasti lelah. - Di tengah-tengah perekaman.
Aku tidak bisa tetap membuka mataku.
Aku terkejut.
Ini belum pernah terjadi sebelumnya.
Aku tidak bisa membuka mataku.
Astaga, sesuatu aneh tentang hari itu.
Jalur ini juga cantik.
- Jalur Hutan Gangbyeon. - Ya.
Kamu bisa melepas sepatumu dan merasakan akupresur.
"Sebuah jalur akupresur yang akan menusuk kakimu"
Haruskah salah satu dari kita telanjang kaki di jalur ini?
Hujannya turun dengan deras.
Untuk memilih satu orang, kita harus mainkan batu-kertas-gunting.
Kamu tidak akan menang.
Ayolah, Kyung Kyu, kamu harus mengambil inisiatif.
Aku yakin kita harus melakukan ini. Jika kita melewati ini,
itu kelalaian tugas sebagai penghibur.
Bagaimanapun, aku jelas akan menang
jika kita memainkan batu-kertas-gunting.
Itu sebabnya aku merasa buruk.
- Secepat itu? - Ya.
- Aku tidak pernah kalah - Karena kamu tidak akan kalah?
dalam permainan batu-kertas-gunting.
Baik. Bersiaplah.
Jangan tanyakan pada mereka apa yang akan mereka keluarkan.
- Aku akan mengeluarkan batu. - Tidak, jangan katakan itu.
- Jangan katakan itu. - Aku akan mengeluarkan batu.
- Hentikan. Aku tidak mau berhenti. - Apa?
"Apa Kyung Kyu berusaha menyimpang dari jalur?"
Jika begitu, katakan saja kita sudah mainkan batu-kertas-gunting.
- Ya. - Jika kamu tidak mengeluarkan ini,
kamu akan menelusuri jalur ini
- sebagai pengkhianat. - Ya, untuk pengkhianatan.
- Untuk pengkhianatan. - Kamu harus menepati janji.
Kamu bisa mengeluarkan ini. Kita semua bisa memperlihatkan ini.
Baik, ayo kita pergi.
"Dia genius"
Kamu berjanji?
Aku... Aku akan memperlihatkan ini.
Astaga, ini gila.
Ini tidak mudah.
"Tidak mudah untuk menjadi seorang penghibur"
Baik, siapkan tangan.
- Baik. - Bermain atau berjalan,
- batu-kertas-gunting. - Batu-kertas-gunting.
"Semua orang memperlihatkan kertas kecuali Ho Dong"
"Ho Dong harus berjalan dengan telanjang kaki!"
"Ini adalah festival!"
Dia benar-benar mengeluarkannya.
Ini luar biasa.
"Dia mengeluarkan tangannya"
Ini luar biasa.
- Kamu akan mengeluarkannya? - Apa?
Akankah kamu memperlihatkan bagaimana kamu menjalani ini?
Sikap seorang penghibur?
"Perlihatkan pada kami. Kamu bisa!"
Baik.
Aku harus menetapkan sebuah contoh.
Kamu tidak menetapkan contoh.
- Apa? - Kamu ingin melakukan ini.
"Kamu yang ingin melakukan ini"
Kamu tidak menetapkan contoh.
Apa kakiku cocok di sini?
- Benar. - Itu sangat cocok.
Seolah ini kakimu.
Ayo.
Itu pasti terasa menyegarkan.
Astaga, ini bukan main.
"Menusuk"
Tidak, aku serius, Kyung Kyu
Astaga, ini...
Astaga, ini tidak benar.
Itu terlihat akan menyakitkan.
- Kami sudah menduganya. - Benar?
"Melompat"
"Pemenangnya pamer"
"Berjalan perlahan-lahan"
Bolehkah aku berjalan-jalan tanpa sepatuku hari ini?
- Tidak. - Ayolah.
Kamu benar-benar khawatir tentangku.
Jika kamu berjalan telanjang kaki, kamu akan berjalan terlalu lambat.
"Aku tahu"
- Tentu saja. - Kamu tidak khawatir
itu akan menyakiti kakiku.
Kita harus bergegas. Pikirkan seberapa lambat kamu akan berjalan.
Pikirkan tentang itu.
Ayo kita bergegas.
Dia harus pergi pukul 10 malam.
"Kamu membuat alasan pengecut!"
Kyung Kyu, kita selalu bersatu.
- Apa? - Kami P.O dan Ho Dong,
dan kami disebut P Ho Dong.
Baiklah, aku harus membiarkan Won Young
pulang bekerja dengan cepat.
Aku sangat khawatir.
- Kamu benar-benar khawatir? - Ya, dia di bawah umur.
Benarkah itu?
Maka kamu akan menjadi satu tim dengan paman tertuamu.
"Akankah ini jadi Tim Pulang versus Tim P Ho Dong?"
Mungkin tidak sopan untuk bertanya padamu,
tapi kamu tidak begitu menyukai saat mendengar orang-orang berkata
kamu mirip seperti aktris ini atau bintang itu, bukan?
Tidak, aku sangat bersyukur.
Apa kamu ingat Ko Hyun Jung
saat dia debut pertama kali?
- Benarkah? - Kamu tahu siapa Hyun Jung?
Ya, tentu saja.
Tidak ada yang pernah memberitahumu itu?
Tidak. Terima kasih.
"Menjalin pertemanan"
Dia tidak mirip dengan dia.
Dia pikir aku tidak mirip dengannya.
Tidak sama sekali. Dia terlihat lebih mirip dengan
Kim Hee Seon saat dia masih muda.
- Astaga. - Benar, Hee Seon.
Kamu benar. Dia lebih mirip sepertinya.
- Mustahil. Dia terlalu cantik. - Bahkan gesturnya mirip Hee Seon.
Kamu agak mirip seperti Jun Ji Hyun saat dia
- lebih muda. - Benarkah?
Tidak mungkin. Kamu terlalu baik.
Ada video-videonya memakai seragam sekolah
saat dia lulus dan semacamnya.
Dan kamu tampak... Kamu tampak mirip dengannya.
Kyung Kyu, kurasa ini dia.
Apa kita mendapatkannya dari sini?
"Toko swalayan ini tampak familier!"
Ya, kurasa yang ini.
"Ini toko swalayan di mana mereka membeli mi instan"
"Dan kembali ke tempat Doo Sung"
"Melompat"
"Dia masih sangat emosional tiga tahun lalu"
Berapa usiamu?
Aku 15 tahun.
- Hei. - Aku lebih tua.
- Kamu lebih tua. - Aku lebih tua.
Kamu tahu siapa Won Young?
- Ya. - Aku tahu!
Kamu tahu IZ ONE? IZ ONE...
- Maaf, aku tidak tahu. - Maaf.
- Mereka tahu. - Sampai jumpa.
- Baik, terima kasih.
- Sampai jumpa. - Aku harus bekerja lebih keras.
- Kamu harus. - Ya, aku akan bekerja keras.
Mereka mungkin terlalu malu untuk mengatakan mengenalnya.
- Benarkah? - Ya.
Apa begitu cara mereka bisa tampak tangguh?
Mereka melalui pubertas, menyatakan mereka tidak menonton TV.
"Aku dahulu pun seperti itu"
Itu di basemen gedung ini
di sebelah kiri di sini.
Gedung di kiri. Di sini.
Ini dia.
- Apa ini... - Rumah Doo Sung, tiga tahun lalu.
Di mana kalian memakan mi instan.
Saat kami mendengar "Air on the G String".
- Ini dia. - Dia tinggal sendiri dengan impian.
Rasanya agak aneh untuk berdiri di sini
di depan rumah Doo Sung, di mana kami mendengar kisahnya.
Dan jika kamu memikirkannya,
Won Young masih kelas enam saat itu.
"Won Young saat itu pemirsa berusia 13 tahun"
- Kamu benar. - Dia kini SMP.
Aku tidak yakin apa yang terjadi hari ini.
- Takdir kita sudah ditentukan. - Ya.
Inilah drama tanpa skenario dalam Cheongdam-dong.
- Dining Together. - Dining Together.
Ayo kita lakukan.
Ayo lakukan.
Cheongdam-dong dalam hujan.
Saatnya mengetuk meja makan malam mereka.
Haruskah kita membiarkan P.O atau Won Young maju dahulu?
P.O harus memperlihatkan
apa yang dia punya sebagai bintang naik daun acara ragam.
- Ya, tentu saja. - Ya.
"Bintang naik daun bisa memulai dahulu"
Lakukanlah saja.
Tekan nomor favoritmu.
- Aku harus bagaimana? - Ikuti saja intuisimu.
Aku akan memulai dengan ini.
"Dia mengikuti intuisinya dan membunyikan belnya!"
Kamu kini sendiri.
Kamu harus mengatasi itu.
"Ini adalah Sparta!"
"Bintang naik daun sendirian di depan bel pintu yang berbunyi"
"Gemetar"
Ini lebih menegangkan
- daripada - Aku sangat gugup.
- dugaanmu. - P.O.
"Gerbang dibuka"
- Gerbangnya dibuka. - Gerbangnya dibuka.
Kamu harus membunyikan bel pintunya sekali lagi.
Ya.
Mereka membuka gerbangnya tanpa tahu kita siapa.
Tidak, aku mendengar suara seorang anak.
Aku juga mendengar seseorang menangis.
Hai?
- Dia menjawab. - Ya, hai.
Apa ini Dining Together?
- Ya, kamu benar. - Ini percobaan pertama kami.
"Takjub!"
Namaku P.O dari Block B. Apa mungkin kamu mengenalku?
Ya, sepertinya begitu.
- Ya. - Benarkah?
"Batuk"
- Hujan turun. - Hentikan itu.
Kami kembali ke Cheongdam-dong
setelah sekian lama dan baru memulai perekaman kami.
- Ya. - Kamu sudah makan?
Anakku sudah makan.
Kurasa kami tidak bisa melakukannya.
"Kecewa"
Benarkah?
- Tidak apa-apa. - Ya, tidak apa-apa.
Berapa usia anakmu?
Dia tujuh tahun.
Hai!
Hai. Bagaimana makan malammu?
- Tidak, aku... - Kami...
"Menutup!"
"Anak tujuh tahun itu menghilang dengan keren"
- Kamu mau mencobanya? - Di sini?
- Tidak? - Tidak di sini.
- Kamu harus mencoba rumah lain. - Tidak, tidak ada
rumah yang lampunya menyala.
Maka ayo coba sekali lagi.
"Jika tidak, kami akan mencoba lagi"
Kamu melakukan ini dengan aneh.
Kamu mengatakan tidak akan melakukannya, jadi itu sia-sia.
Jika kita memilih rumah kosong, berarti kita kehilangan peluang.
- Itu sebabnya. - Ya, kamu benar.
Kamu bisa mencoba dua kali, dan kami akan maju dua kali.
Baik, maka kalian bisa maju dua kali berturut-turut nanti.
Kalau begitu, ayo coba rumah ini.
"Tim P Ho Dong mencoba sekali lagi!"
- Won Young. - Ya?
Kemarilah.
"Berlari"
- Lihat. - Hai?
- Hai. - Ya?
Ya, aku P.O dari Block B, penyanyi.
Dan kami sedang merekam acara bernama Dining Together
di Cheongdam-dong ini.
Ini sepertinya Dining Together atau semacamnya.
Siapa kamu?
"Sudah kuduga"
Astaga.
Apa kamu mengenalku? Namaku P.O.
Apa ini Dining Together?
Ya, aku di sini bersama Ho Dong, merekam acaranya.
- Hai. - Ya.
Ini rumah pertama yang kami pilih.
- Mereka tampak lucu dari belakang. - Itu bukan rumah pertama.
Baiklah, kurasa ini bukan pertama kali kami membunyikan belnya.
"Mereka berusaha begitu keras"
Hari ini,
kami kembali setelah tiga tahun
saat kami merekam sebuah episode di Cheongdam-dong.
Jadi, kami ingin...
"Mereka mencoba terhubung kembali"
Gerbangnya terbuka.
Haruskah kita menanyakan...
Untuk saat ini...
"Gerbangnya terbuka"
- Apa? Untuk saat ini. - Untuk saat ini.
- Untuk saat ini? - Tunggu.
Kurasa dia membukakan pintu agar kita naik untuk saat ini.
- Dia mengatakan "Untuk saat ini"? - Ya. "Untuk saat ini".
"Untuk saat ini"? Ada apa setelahnya?
Dia meminta kita naik.
- Untuk saat ini... - Kalau begitu, kamu harus pergi.
Kamu boleh pergi. Kurasa kami sukses.
Tidak, kami akan menunggu di sini.
Cheongdam-dong tidak semudah itu.
- Kamu yakin? - Kami akan tetap di sini.
- Astaga. - Kalian harus pergi.
- Maka kami akan pergi. - Baik, kalian boleh pergi.
Nikmati makan malam kalian.
- Ayo, IZ ONE! - Ayo!
- Ayo, P Ho Dong! - Ayo!
Tunggu dan lihat apa aku benar.
Mereka akan kembali.
Lihat itu? Dia ingin pergi,
- tapi aku mau menekan lagi. - Bagaimana kamu menemukannya?
- Hai. - Astaga, hai.
- Hai. - Hai.
- Itu bukan aku. - Begitu rupanya.
- Kami... - Kalian boleh masuk.
- Bolehkah kami masuk? - Kami boleh masuk?
Astaga. "Masuk."
- Tunggu. - Ya, Bu.
Akan kuberikan kalian makanan, tapi aku tidak bisa direkam.
"Putus asa"
Aku benar-benar ingin melakukannya.
Kamu tidak perlu mengatakan itu. Kami memahami niat baikmu.
- Kami menerimanya. Terima kasih. - Ya, terima kasih.
- Terima kasih. - Semoga diberkati.
"Tim P Ho Dong gagal!"
Astaga, Kyung Kyu tahu.
Ya, dia sudah tahu.
Mereka mengatakan orang-orang yang lebih tua tidak pernah salah.
- Kamu benar. - Namun kita harus memikirkannya.
Di sisi lain, pria yang lebih tua...
Kyung Kyu, banyak dari rumah ini lampunya menyala.
Bunyikan belnya.
"Mereka mencoba gedung yang berisi banyak rumah menyala!"
"Dia memilih sebuah rumah tanpa ragu!"
"Membunyikan bel"
Terdengar seperti telepon.
"Mengeklik"
- Apa? - Apa?
- Itu tertulis "buka". - Tidak.
Katakan sesuatu. Hai?
Hai.
"Apa tidak ada orang di sini?"
Apa kamu di sana?
"Kyung Kyu mentertawakan aksi bodoh Won Young"
Haruskah kucoba lagi?
Gerbangnya terbuka.
Mereka membukakan pintu untuk kita.
Kamu benar.
Haruskah kita masuk?
"Mereka masuk dari pintu depan"
"Merasa gugup"
"Mereka menghubungi rumahnya lagi di pintu tengah"
Pintunya terbuka.
Ini membuatku gila. Astaga.
Astaga.
Astaga. Masuklah. Astaga.
Kenapa mereka membukakan pintu untuk kita?
- Apa mereka pikir kita kurir? - Kurasa begitu.
- Mungkin mereka pikir kita kurir. - Itu suatu kemungkinan.
Bagaimana jika mereka juga membukakan pintu untuk kita?
"Bagaimana jika mereka juga membukakan pintu untuk kita?"
- Ya? - Hai.
Kamu mengenal Jang Won Young dari IZ ONE?
"Menjadi gelap"
Tunggu, ini pasti acara itu.
- Dining Together. - Ya.
Kami sedang merekam Dining Together saat ini.
Kamu sudah makan?
Aku sedang bersama bayi saat ini.
- Begitu rupanya. - Ya.
Nikmati makan malammu.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
"Bersiap-siap untuk turun"
Bagaimana dengan rumah ini?
"Won Young tidak mau mundur"
Aku ingin makan.
Astaga.
"Won Young akan membunyikan bel meski berarti dia akan gagal!"
"Aku lapar"
"Menjadi gelap"
Kurasa mereka tidak di rumah.
Tidak ada orang di rumah.
Ayo kita turun.
"Mereka memutuskan untuk turun dan membunyikan bel-bel pintu!"
Haruskah kita coba yang ini?
"Mereka membunyikan bel di tiap lantai saat mereka turun"
"Namun"
"Itu rumah kosong lainnya"
Kurasa tidak ada orang di rumah.
Kurasa aku mendengar seseorang.
Ya?
- Kyung Kyu. - Ayo.
Hai.
- Hai. - Kamu dari mana?
Kamu mengenal Jang Won Young dari IZ ONE?
Hai, aku Lee Kyung Kyu.
- Kami - Hai.
- sedang merekam Dining Together.
- Dan... - Aku tidak tinggal di sini.
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Begitu rupanya.
- Baik. - Sampai jumpa.
Kamu tampak lebih tampan jika dilihat langsung.
- Terima kasih. - Maafkan aku.
- Tidak apa-apa. - Terima kasih.
Kyung Kyu, dia mengatakan kamu tampan.
Ayolah. Kini itu tidak penting.
Bagaimana dengan yang ini?
Mereka belum memasukkan paket mereka.
Ya.
"Mereka mencoba rumah di seberang yang tadi!"
Bel ini tidak berbunyi.
Sepertinya kita tidak bisa membunyikan bel mereka.
"Ke rumah yang penuh tumpukan paket"
"Kyung Kyu tetap menekan belnya"
"Won Young bergegas ke sebelah Kyung Kyu"
- Ya? - Hei.
Hai.
"Syukurlah, seseorang di rumah"
Hai. Hei!
"Apa? Hei!"
Apa?
"Apa yang terjadi?"
"Menutup pintunya!"
"Siapa dia?"
- Kyung Kyu, apa ini? - Dining Together.
- Berhentilah bergurau. - Astaga, hai.
Hei, ini Dining Together.
- Apa? - Ini benar-benar Dining Together.
- Hentikan, Kyung Kyu. - Hai.
- Aku di rumah sendirian. - Aku tidak peduli jika kamu...
Hei. Ada apa denganmu?
Hei, Hwi Jae.
- Kyung Kyu, aku tidak bisa. - Setidaknya perlihatkan wajahmu.
"Membuka sedikit"
Kami tidak punya makanan di rumah.
- Apa? - Masuklah.
- Kami punya... Kalian tahu. - Hai.
- Tidak, kami tidak tahu. - Kami tidak tahu.
Masuklah.
"Kyung Kyu dan staf tidak tahu sama sekali"
Namun kami tidak punya makanan. Masuklah.
Astaga, dia selebritas.
Astaga, ini bisa benar-benar terjadi?
Aku harus bagaimana? Anak-anakku akan datang sekarang
- dari akademi. - Seo Jun dan Seo Eon yang terkenal?
Dahulu kamu tinggal di Provinsi Gyeonggi.
Aku pindah ke sini dua tahun yang lalu.
Kami juga merekam "The Return of Superman" di sini.
- Benarkah? - Ya.
Astaga. Omong-omong, kenapa kamu di rumah? Kenapa tidak keluar?
Aku jarang keluar rumah.
- Benarkah? - Ya.
Lalu kenapa kamu membukakan pintu untuknya?
Kupikir itu antaran.
"Dia diinterogasi setelah membuka pintunya"
- Hei. - Namun kami tidak memasak.
Ya, aku tahu. Kita harus bagaimana?
Bahkan jika kamu masuk, kami tidak punya apa-apa.
Kami mengerti. Kapan istri dan anak-anakmu pulang?
Sekitar setengah jam lagi.
Astaga, seolah kami benar-benar mengatur ini.
- Kami sama sekali tidak tahu. - Kami benar-benar tidak tahu.
Aku sangat terkejut.
Lalu kami akan berkeliling dan kembali.
Bagaimana dengan teh?
- Kami tidak punya waktu. - Kami tidak perlu masuk
- kecuali jika kamu punya makanan. - Tunggu.
Hei, akan kuhubungi kamu nanti.
Ini, setidaknya kalian bisa memakan ini.
Apa itu?
- Tomat ceri. - Apa? Kami tidak sempat memakannya.
Tidak masalah. Aku akan berkeliling dan menghubungimu kembali.
Baik.
- Aku sangat terkejut. - Aku pun sangat terkejut.
Bagaimanapun, kami akan pergi sekarang.
"Mereka memutuskan untuk mundur saat ini"
Ini kali pertama.
- Astaga. - Astaga.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Aku akan menghubungimu.
"Itu luar biasa"
Kyung Kyu, apa yang terjadi?
Hei, itu mengejutkanku.
Setelah bertahun-tahun menekan bel,
mereka mengalami kebetulan.
Kita tidak bisa masuk.
"Kedua orang ini mencari bel"
"Mereka menemukan Tim P Ho Dong!"
- Ho Dong. - Ho Dong.
Baru saja...
- Kami bertemu Hwi Jae. - Apa?
- Kami menekan bel rumah Hwi Jae. - Itu Hwi Jae.
- Hwi Jae? - Benarkah?
Hwi Jae sangat terkejut.
Kamu bertemu dengan Hwi Jae?
Dia membuka pintu dan berkata, "Siapa?"
Dia pikir itu antaran.
Astaga. Dia belum makan?
Istrinya keluar, jadi, dia sendirian di rumah.
- Itu luar biasa. - Itu seperti dibuat-buat.
Aku tidak bisa masuk karena merasa tidak enak.
Namun itu tetap mengejutkan.
Astaga, itu Hwi Jae.
Orang-orang akan mengatakan ini dibuat-buat.
- Ya. - Benar-benar.
Mereka juga merekam "The Return of Superman" di sana.
- Benarkah? - Astaga.
Astaga.
Aku tahu kalian berdua akan kembali.
Kami akan berusaha.
"Kedua tim kembali untuk menekan bel lagi"
- Won Young. - Dia bagus.
- Benar. - Dia sangat tangguh.
- Tangguh? - Ya, astaga.
Dia tidak tahu harus bagaimana.
Aku menyukainya.
- Kamu menyukainya? - Aku menyukainya.
Akan kucoba rumah ini.
"Dia sangat percaya diri"
"Won Young memilih sebuah rumah lagi"
Dia bahkan tidak mengatakan dia siapa.
"Dia hanya sangat bahagia"
Dia tidak peduli apa mereka tahu dia siapa.
Dia hanya masuk.
- Siapa? - Hai.
Aku Jang Won Young dari IZ ONE. Kamu mengenalku?
- Siapa? - Aku penyanyi.
- Ya. - Aku merekam Dining Together.
- Ya. - Kamu sudah makan malam?
Tidak, kami tidak membuat makanan apa pun di malam hari.
Maafkan aku. Nikmati makan malammu.
Kamu melihatnya, bukan?
Dia melakukannya tanpa ragu.
Dia tidak bertele-tele. Dia bertanya langsung.
- Dia terus-terang. - Kurasa kamu punya manual sendiri.
Dia sangat terus-terang.
Dia tidak peduli perasaan yang lain sama sekali.
Dia hanya berfokus pada dirinya.
- Karena aku harus makan. - Dan dia bertekad untuk makan.
- Di acara ragam. - Kamu cobalah.
Belakangan ini, puasa selama 16 jam
- menjadi tren. - Benar, puasa berselang.
Itu berpengaruh buruk pada acara kita.
"Itu berpengaruh buruk pada acara kita"
Puasa berselang.
Kita mungkin akan bisa tiba-tiba masuk.
Orang yang membayar biaya perawatannya.
Biaya perawatan? Astaga.
- Astaga. - Siapa?
- Santai saja. - Hai.
Aku Penyanyi P.O dari Block B.
"Begitu rupanya"
Kamu tahu siapa aku?
"Jeda"
Kamu tidak tahu?
Kamu pasti terkejut karena ini sangat mendadak.
- Ini "Dining Together". - Benar.
Hai.
- Kami P Ho Dong. - Tolong...
Aku tahu, tapi aku minta maaf.
- Baik. Kalian sudah makan? - Kalian sudah makan?
Ya, kami sudah makan.
"Astaga, itu bagus"
- Tapi kalian terdengar belum makan. - Jangan terlalu senang.
Lebih baik jika mereka masuk dengan cepat.
- Benarkah? - Tentu.
Jika mereka masuk dahulu, peluang kita lebih banyak.
Sampai jumpa, Nak.
Won Young pikir ini permainan.
Saat kalian gagal, dia sangat bahagia.
Namun seharusnya tidak.
"Kini giliran Kyung Kyu dan Won Young lagi"
Tolonglah.
"Namun tidak ada respons"
"Dia tiba-tiba ingin menangis"
Kita seharusnya masuk ke rumah Hwi Jae.
Kini aku menyesalinya.
Karena tidak ada respons, biar kucoba lagi.
Tidak. Kini giliran kami.
- Benarkah? - Kita harus bergantian.
"Malu"
- Astaga. - Haruskah kita coba gedung lain?
- Haruskah kita ke tempat lain? - Haruskah kita pindah?
Kamu sangat mahir melakukannya.
"Tersenyum"
Kenapa kamu terus tersenyum saat melakukan ini?
- Kamu terus tersenyum. - Karena aku malu.
- Kamu bisa tersenyum, benar? - Ya, karena aku malu.
- "Hai." - Aku merasa geli.
- Dia tersenyum karena canggung. - Benar.
Entah bagaimana aku merasa geli.
- Dan kamu bisa lebih lambat. - Baik.
- Bicaramu terlalu cepat. Mereka pun - Aku mengerti.
tidak akan mengerti apa yang kamu katakan.
"Mereka sampai di gedung berikutnya"
- Hari ini... - Aku terobsesi dengan Unit 403.
Itu selalu berhasil.
"Tersenyum untuk bersiap-siap"
Siapa?
Hai.
Aku penyanyi P.O dari Block B.
Astaga. Ini Dining Together.
- Itu benar. - Benar.
- Kamu menjawab kuisnya. - Kamu benar.
Kamu sangat cerdas.
Kamu bisa mengenali P.O?
Tentu. Dia P.O.
Terima kasih.
Dia tergabung dalam grup apa?
"Berpikir"
- Block... - Block B.
Benar. Bu...
Kamu melewati babak kedua juga, dan kini babak terakhir.
Ya... Baiklah...
Babak terakhir.
Kamu sudah makan malam?
- Kamu sudah makan malam? - Ya, sudah.
"Mereka gagal"
"Dia terlalu bahagia"
Kamu makan apa untuk makan malam?
Aku hanya memakan nasi dengan air.
"Dia menggemaskan"
- Nasi dengan air. - Kamu terdengar terus-terang.
Aku harus bagaimana? Aku sangat menyukai P.O.
Terima kasih banyak.
Kuharap aku bisa mengundang kalian lain kali.
- Baik. - Baik.
- Dining... - Together.
"Dia terdengar elegan sampai saat terakhir"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Astaga. - Ini giliran kita.
"Ayo, Won Young"
Setelah pukul tujuh malam, kita akan dalam masalah.
"Menyalak"
"Terkejut"
- Hai. - Ya?
Aku Jang Won Young dari grup bernama IZ ONE.
Kami sedang merekam acara bernama Dining Together.
"Menyalak"
- Sial, anjingnya terus menyalak. - "Sial"?
"Benar. Aku harus berbicara seperti penyanyi idola"
"Tertawa"
Kamu sudah makan malam?
Belum,
tapi aku harus ke kursus privat matematika.
Lalu apa kamu mau bertanya pada orang tuamu?
Kami ingin makan malam bersamamu, jadi...
Sebenarnya, kurasa aku tidak bisa mengundang kalian.
- Benarkah itu? - Ya.
- Baik, aku mengerti. - Belajarlah dengan keras.
Won Young baru saja gagal, tapi aku terus memikirkan
bagaimana dia membicarakan anjing yang menyalak.
- Itu tidak dapat dipercaya. Astaga. - Astaga.
"Tertawa dengan puas"
Aku tidak bisa memercayai Won Young.
Anjingnya menyalak.
- Kamu cukup pemarah, bukan? - Tidak.
Aku mengatakan itu karena terdengar seperti anjing besar.
Karena itu terdengar seperti anjing besar.
"Sementara itu, P.O gagal"
"Kini giliran Won Young lagi"
- Tolonglah. - Kini aku bisa menunggu.
- Tekan nomor yang kamu mau. - Apa pun yang kamu mau.
- Siapa? - Hai.
Aku Jang Won Young dari grup bernama IZ ONE.
Aku menyanyikan lagu berbunyi, "Kamu milikku".
Apa kamu sudah makan malam?
Belum.
Hai, aku Lee Kyung Kyu.
- Ini Dining Together. - Mereka mungkin sukses.
Kami merekam Episode Spesial Cheongdam-dong.
Episode Spesial? Dia mengatakan itu spesial tiap kali.
Dia membukakan pintu agar kalian masuk.
Tenanglah. Ada banyak orang yang hanya membuka pintu.
"Tenanglah. Jangan ribut"
- Naiklah dan cobalah rumah itu. - Ayo.
- Kami akan tetap mencoba di sini. - Baik.
Cobalah lakukan sendiri.
- Hai. - Siapa?
Aku penyanyi bernama P.O dari Block B.
Benar. Aku mengenalmu.
Kami merekam Dining Together dari JTBC
- di Cheongdam-dong. - Benarkah?
Apa anjingmu jenis Maltese?
- Ya. - Maltese. Bagaimana kamu tahu?
Itu terdengar seperti Maltese.
Kamu sangat sensitif.
Aku juga suka anak anjing.
Aku mengerti.
Ada hujan musim semi menyenangkan di luar hari ini.
"Kini P.O belajar berakting dari pria yang lebih tua"
Bu.
Hai, Ho Dong. Ini Seohyun dari Girls' Generation.
Apa?
"Sebelumnya Hwi Jae, dan kini Seohyun"
Hai, Seohyun.
Seohyun!
Astaga.
Dahulu, Seohyun...
- Dia juga tampil di acara ini. - Aku menontonnya di TV.
- Hai. - Hai. Tunggu...
Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu. - Kita bertemu selebritas.
Kita akhirnya bertemu salah satunya.
Kapan pun kami merekam di Cheongdan-dong, kamu ada.
Ini tidak dapat dipercaya.
Kamu tahu seberapa sulit diundang makan malam, benar?
Aku tahu. Aku harus bagaimana?
Sapa P.O dahulu.
- Hai. - Hai, Seohyun.
Nyanyikan sebuah lagu dari Girls' Generation.
"Beri tahu aku permohonanmu"
"Harapanku adalah untuk makan"
Terima kasih.
Kamu berbicara dengan kami sebagai penghuni
- dari Cheongdam-dong kini. - Baik.
Apa kamu mau menutup ini dan mendiskusikannya dengan orang tuamu?
- Hanya... - Saat ini,
aku tidak memakai riasan sama sekali.
Itu kisah nyata hidupmu.
Bukan Seohyun dari Girls' Generation.
Kami hanya ingin melihat Seohyun sebagai manusia biasa.
- Begitu rupanya. - Kamu belum makan, bukan?
Bukan aku.
Maka tolong diskusikan dengan orang tuamu.
Kami akan membunyikan bel lagi dalam lima menit dari sekarang.
Baik.
- Sampai nanti. - Baik.
Sampai nanti.
Tunggu. Itu ibu Seohyun, bukan?
Itu Seohyun.
Waktumu tidak banyak, jadi, pergilah ke gedung lain.
Kalian harus bergerak sekarang.
- Kita harus berpisah hari ini. - Baiklah.
Kami tidak bisa bersama
karena malam mulai larut
dan hujan. Semoga sukses.
- Baik. Kami tidak yakin... - Nikmati makan malam kalian.
- Bintang naik daun acara ragam. - Ya?
- Semoga sukses. - Semoga sukses.
Semoga sukses.
- Jangan khawatir. - Ini cepat menjadi gelap.
Tentu.
Kita seharusnya masuk saja ke rumah Hwi Jae.
"Mereka melihat rumah yang lampunya menyala"
"Kyung Kyu membiarkan Won Young membunyikan bel pintu"
"Dan mencari rumah berikutnya yang lampunya menyala"
"Sepertinya tidak ada orang di rumah"
"Membatalkan"
Itu lantai mana? Hanya itu unit yang lampunya menyala.
- Di mana? - Lantai mana yang
di paling atas?
"Kyung Kyu segera memeriksa rumah yang lampunya menyala"
"Dan membunyikan belnya lagi"
"Kumohon"
"Tampak menyedihkan"
- Tidak ada respons? - Tidak ada jawaban.
Kenapa tidak ada yang menjawab?
Ayo ke tempat lain.
Astaga.
Kita banyak menderita.
Belakangan ini...
Namun kurasa aku tidak akan bisa melupakan ini.
- Apa? - Aku tidak akan lupa episode ini.
Jangan lupakan dan kita harus diundang.
"Apa ada unit yang lampunya menyala?"
"Biar kulihat"
Astaga, tidak ada unit yang lampunya menyala.
"Gelisah"
Aku lapar.
- Aku juga. - Siapa?
Hai, aku Jang Won Young dari IZ ONE, grup idola.
- Maaf? - Bicaralah perlahan.
- Aku Penyanyi Jang Won Young. - Baik.
Kami sedang merekam acara bernama Dining Together.
Begitu rupanya.
Omong-omong, kamu sudah makan malam?
- Ya. - Begitu rupanya.
Maafkan aku.
"Apa?"
Haruskah kita pergi?
- Astaga, itu sangat cepat. - Ayo kita pergi.
Kamu berbicara dengan cepat dan segera menutupnya.
"Tertawa"
Kamu terdengar seperti mesin. "Hai, aku Jang Won Young."
"Baik. Kamu sudah makan?"
"Baik. Sampai jumpa."
"Mereka sudah mencoba semua rumah menyala, mereka pun pindah"
"Sementara itu, P Ho Dong, di saat itu"
Ini akan luar biasa jika berhasil.
- Aku tahu. - Kita bertemu Seohyun.
"Dia kembali menekan bel pintu Seohyun dengan berhati-hati"
Baik.
Aku yakin dia ingin mengundang kita masuk, tapi...
Baik, Seohyun.
Jangan katakan apa pun dahulu.
Kamu sudah melewati semua prosedurnya.
Akankah kamu mengundang P Ho Dong dan menjadi keluarga kami?
"Mengerang"
"Kumohon, Seohyun"
"Mereka lebih putus asa daripada sebelumnya"
"Akankah mereka bisa makan di rumah selebritas untuk kali pertama?"
Astaga...
- Satu... - Maafkan aku.
Dua... Maaf?
Maafkan aku.
- Jangan merasa bersalah. - Jangan.
- Jangan merasa bersalah. - Benar.
Haruskah aku turun sebentar untuk menyapa?
- Kamu mau turun? - Tolong tunggu
- lima menit saja. - Baik. Terima kasih.
Tidak ada orang di rumah.
Akan menyenangkan masuk sebuah rumah
bersama Seohyun.
"Apa?"
Ke rumah orang lain?
"Dia berfokus pada situasi saat ini lagi"
"Namun tidak ada yang menjawab lagi"
"Mereka juga gagal dengan rumah kedua"
"Kali ini, kumohon"
"Tidak ada respons lagi"
Kenapa aku merasa seolah sudah mencoba semuanya?
Karena kamu kebingungan dengan gedung berikutnya.
"Pintu masuk diam-diam terbuka"
Katakan hai.
Hai. Kami sedang merekam Dining Together dari JTBC.
Aku harus bagaimana? Maafkan aku.
- Kamu sudah makan? - Ya.
Begitu rupanya.
Kami berkumpul untuk mengkaji Alkitab,
- Begitu rupanya. - jadi...
"Menarik napas dalam-dalam"
"Menghela napas"
Dia menekan bel semua unit?
Ini kali pertama menekan bel semua unit
dari seluruh gedung.
"Bingung"
- Kita kemari pukul 6.30 sore dan... - Benar.
Kita dalam masalah.
"Ini sudah pukul 7 malam lebih"
Kini sudah pukul 7 malam lebih.
Hai.
- Satu, dua, tiga, empat. - Aku harus bagaimana, Ho Dong?
"Katakan keinginanmu"
"Tarian ombak"
"Anggota Girls' Generation telah datang dengan menyesal"
Sulit kupercaya.
Kamu tahu aku tinggal di mana?
- Aku sungguh tidak tahu. - Benarkah?
- Tiap kami syuting di kota ini... - Hai.
Begini,
Seohyun, kamu muncul di Dining Together
dengan berbagai cara sejauh ini.
"Sebagai orang lewat, tamu, dan tuan rumah"
Saat kami keliling Cheongdam-dong...
Apa alasanmu tidak bisa melakukannya?
Jika aku tinggal sendirian, aku bisa, tapi...
- Karena kamu bersama orang tua. - Benar. Maaf.
Pertama-tama, orang tuaku sudah makan.
Aku membawa
beberapa kudapan kesukaanku
dari rumah untukmu.
- Benarkah? - Astaga.
Karena aku merasa sangat menyesal.
- Astaga. - Kesemek kering.
- Benar. Kesemek kering. - Ada kesemek kering juga.
Saat makan ini sambil duduk di sini,
- Maaf? - tidak bisakah kamu ikut acara ini?
- Begini... - Sambil duduk di pojok sana.
Tidak bisa. Aku harap aku bisa undang kamu ke rumahku.
Kita merasa seperti sudah makan malam
- di rumahnya. - Benar.
Astaga. Aku harus bagaimana?
Omong-omong,
kuharap drama yang kamu siapkan akan sukses.
- Terima kasih. - Kamu salah satu penyanyi terbaik
di Korea, dan kuharap kamu akan menjadi aktris hebat juga
yang membawa kebahagiaan ke negeri ini.
Terima kasih banyak.
Ho Dong akan memberimu
- Baiklah. - energi baik. Satu, dua, tiga.
- Ini dia. - Astaga. Terima kasih banyak.
- Kini kami akan pergi. - Maaf.
- Terima kasih. - Tentu.
Aku akan pastikan untuk ikut dalam Dining Together nantinya.
Harus.
"Kami harap dia akan segera memecahkan rekor"
- Jadi tamu kami untuk kali kedua. - Ya.
- Sampai jumpa lagi, Seohyun. - Sampai jumpa.
"Mereka berpamitan dengan Seohyun seperti itu"
- Istirahatlah. - Terima kasih.
"Saat hujan"
"Dan terdengar musik"
"Cemas"
"Aku memikirkanmu"
- Kita sudah coba gedung itu, ya? - Ya.
Kyung Kyu ke sana, dan kita ke sini.
"Mencari rumah dengan lampu yang menyala"
"Mereka membunyikan bel dengan cepat"
Tidak ada jawaban.
"Bergerak cepat, mereka hanya coba rumah yang lampunya menyala"
Benar?
- Lampunya menyala di sana. - Itu unit yang mana?
"Strateginya berfokus pada rumah dengan lampu menyala"
Hai. Aku Lee Kyung Kyu dari Dining Together.
Kami baru selesai makan.
- Astaga. Begitu rupanya. - Nyaris sekali.
"Kekurangannya adalah mereka harus banyak berkeliling"
Semua lampunya mati di sini"
"Sedangkan strategi Tim P Ho Dong"
Ayo tekan bel sesuai urutan.
"Menekan semua bel dari satu gedung"
Bukankah kamu merasa kita akan diundang di sini?
Rasanya seperti itu.
- Ayo santai saja. - Baiklah.
"Keuntungannya adalah mereka bisa mencoba tanpa bergerak"
"Kekurangannya adalah kurangnya kesempatan bicara"
Yang terakhir.
"Cemas"
Ayo pindah.
"Dua strategi itu saat ini tidak berjalan lancar"
"Walau mereka khawatir, hujan tidak berhenti"
- Won Young. - Ya?
"Mereka terus bergerak"
Lampunya menyala di sana.
Sangat sulit menemukan rumah dengan lampu menyala.
- Benarkah? - Ada satu di sana.
Apa menurutmu kamu akan sukses dengan mudah?
Ya, menurutku ini akan mudah.
"Walau dia pikir itu konyol"
"Tim yang fokus pada semua unit juga menderita"
Aku bisa menghirup aroma nasi.
- Kamu tidak bisa? - Bukankah kimchi jjim?
Benar.
"Ingin menangis"
Aku bisa menghirup aroma nasi di sini.
"Kini sulit menahannya"
"Tapi mereka tidak bisa mendengar kabar baik"
Aku bisa menghirup sesuatu yang lezat.
"Mereka mengubah strategi?"
- Siapa? - Hai, Bu.
Aku penyanyi P.O dari Block B.
Kamu sudah makan?
Sekarang...
Sekarang... Apa kamu mau makan?
Aku tidak terlalu dengar. Haruskah kami naik?
Ini terlalu tiba-tiba.
Ini acara di mana kami seharusnya
tiba-tiba menekan bel dan berbincang dengan warga.
Kalau begitu, aku akan bicarakan dengan keluargaku dahulu.
Baiklah. Tolong bicarakan dengan keluargamu.
Kami akan tekan bel lima menit lagi.
Baiklah.
Dia bilang akan membicarakannya.
Kita punya banyak aturan,
- tapi tidak apa jika mereka makan. - Benar.
Tidak apa asalkan mereka tidak selesai cuci piring setelah makan.
Bagus.
Hujannya tambah deras, ya?
"Akankah mereka menikmati kesuksesan pada hujan deras ini?"
Ayo.
"Kyung Kyu dan Won Young juga terburu-buru"
Aku sungguh berharap kita sukses di sini.
"Akankah mereka bisa sukses kali ini?"
- Siapa? - Hai.
- Siapa? - Aku komedian Lee Kyung Kyu.
- Hai. - Hai.
Hai.
Aku sudah melihatmu saat pulang dari toko.
Lalu?
Sayangnya, kami sudah makan.
Apa?
Makan...
Maksudmu kamu sudah makan?
Tidak, belum.
- Apa? - Belum.
Sayangnya, kami sudah makan.
Apa?
Makan...
Maksudmu kamu sudah makan?
Tidak, belum.
- Apa? - Belum.
Anak-anak bilang mereka belum makan.
Kami belum makan.
Silakan masuk.
Maaf?
- Masuklah. - Kalian mau kami masuk?
"Mereka diundang setelah banyak menderita"
Terima kasih.
- Pintunya terbuka. - Pintunya terbuka. Terbuka.
Tunggu.
"Apa ini? Ayo masuk dahulu"
Mereka membukakan pintu untuk kita.
Katakan hai.
- Hai. - Terima kasih.
- Kami akan naik. - Terima kasih.
"Kini dua tim akan merayakan kesuksesan mereka"
- Maaf... - Dia bicara sesuatu.
Maaf?
Sepertinya dia tidak dengar. Kita naik saja.
Pak Lee Kyung Kyu.
Ya?
Kami sudah makan malam, tapi kuharap kamu makan malam...
"Terputus"
Apa? Astaga, ini bukan... Tunggu...
Astaga.
"Gagal"
Astaga.
Artinya kita bisa ke atas untuk saat ini.
"Tim lainnya datang ke pintu masuk kedua"
Tidak akan bagus jika dia tidak menjawabnya sekarang.
"Khawatir dan berharap juga"
Maaf, tapi keluargaku tidak mau.
"Begitu rupanya"
Maaf.
Baiklah. Tidak apa-apa. Sampai jumpa lain kesempatan.
Sampai jumpa. Terima kasih.
- Semoga beruntung. - Terima kasih.
Sudah pukul 7.40 malam.
"Kini waktu mereka tidak banyak"
Tidak mungkin.
Hujannya sangat deras.
"Aku seperti tertawa"
"Tapi sebenarnya aku tidak tertawa"
Sungguh berantakan.
"Dia masih keliling sambil terlihat senang"
- Permisi. - Ya?
Bagaimana? Kalian sukses?
- Tidak. - Belum.
- Tidak. - Belum berakhir?
- Belum. - Ayo naik bersamaku.
"Tercengang"
- Hai. - Kamu sudah makan?
Belum. Hanya anak-anak yang sudah makan,
yang dewasa belum. Tidak semua anggota keluarga belum pulang.
"Lalu, apa ini artinya"
Bolehkah?
Tidak apa-apa. Silakan masuk. Aku bisa memasak untukmu.
- Tunggu. Astaga. - Terima kasih.
- Astaga. - Aku sangat menghargainya.
Satu menit lagi pukul 8 malam.
Aku melihat jam, dan tadi masih lima menit lagi.
Sesekali aku menonton acara ini.
- Benarkah? - Terima kasih.
"Pemirsa merasa kasihan dan menolong mereka"
"Malu"
Hai.
- Tos. - Tos.
Mau tos bersamaku juga?
"Mereka sangat senang"
- Ayo masuk. - Astaga.
- Kyung Kyu. - Astaga.
"Mereka terus berseru pada kesuksesan yang luar biasa"
Lihat jamnya.
Satu menit lagi pukul 8 malam.
"Satu menit sebelum mereka gagal, keajaiban terjadi"
"Kyung Kyu dan Won Young masuk ke rumah jam 7.59 malam"
Ibumu masuk.
- Aku masuk bersama Lee Kyung Kyu. - Hai.
Astaga. Hai.
Tiba-tiba saja aku kehabisan.
Senang bertemu denganmu.
- Hai. - Apa kamu
- putrinya? - Ya.
"Rumah sang penolong yang menyelamatkan mereka"
Kamu putranya?
Rumah bergaya modern dengan nuansa putih
mencerahkan kenyataan suram dengan lampu-lampu cerah.
"Sangat bersih"
Mereka masuk adegan makan malam dari keluarga
di Cheongdam-dong yang bersinar dan cerah.
"Dia sangat bahagia"
Jangan khawatir. Kamu bisa bahagia menganggap ini kenangan indah.
- Baiklah. - Nanti...
Ibuku bersukarela mengundangmu, jadi...
Ya. Aku terkesan.
- Aku sangat bersyukur. - Hampir waktunya,
- dan bahkan turun hujan. - Benar.
Terima kasih banyak.
Kamu menyelamatkan episode di Cheongdam-dong.
"Dia menyelamatkan lingkungan"
Kamu butuh bantuan?
- Benar? - Baiklah.
Tidak apa-apa.
- Anggap rumah sendiri. - Baiklah, terima kasih.
- Tunggu. Kamu tinggal di sini? - Apa?
Tidak, aku di sini untuk bertemu
- cucu-cucuku. - Bagus.
Ini rumah menantuku.
- Maksudmu, mereka? - Ya, mereka berdua.
Kamu tahu dia?
Tidak.
Aku Jang Won Young dari IZ ONE.
- Dia tidak tahu. - Kamu tahu dia?
- Aku juga tidak tahu. - Begitu rupanya. Dia populer
- di antara anak-anak muda. - Benarkah?
- Senang bertemu denganmu. - Dia dari grup idola.
- Benar. - Selamat datang.
Terima kasih.
- Kuharap kamu sukses. - Terima kasih.
Kamu akan sukses.
Sepertinya tidak ada banyak makanan.
- Kami akan siapkan apa yang ada - Tentu.
- yang kami punya. - Terima kasih.
Biasanya aku membuat makanan yang disukai anak-anak kami.
Tidak masalah.
- Terima kasih. - Duduklah.
- Baiklah. - Duduklah.
- Itu putrimu? - Ya.
- Dia sangat cantik. - Sungguh.
- Dia mirip orang tuanya. - Ya, mereka menawan.
Kamu mungkin mengingatnya dari masa lalu.
- Apa? - Boleh kuberi tahu?
- Dia terlihat familier. - Ya, aku juga.
Apa kamu aktris?
- Bukan itu. - Begitu rupanya.
Dia mantan pembaca ramalan cuaca dari KBS.
- Pembaca ramalan cuaca? - Benar.
Sudah kuduga. Pantas saja hari ini hujan.
Itu sebabnya kamu kemari
- saat hujan turun. - Tepat.
- Kamu sangat cantik. - Aku tersanjung.
- Terima kasih. - Sudah lama
sejak dia muncul di TV.
Dia tidak lagi membacakan ramalan cuaca.
Karena dia, aku bisa memahami kesulitan
- yang dialami staf. - Begitu rupanya.
- Terima kasih. - Butuh bantuan?
Jadi, kenapa hari ini hujan?
"Malu"
Kamu sudah tahu?
Kenapa belum makan?
Kami pergi sampai malam.
Aku sudah lama tidak bertemu cucu-cucuku,
jadi kami pergi bersama. Mereka mau membelikanku hadiah.
- Begitu rupanya. Sudah kubilang. - Benar.
- Ini takdir. - Ya.
Sebenarnya aku tidak percaya padamu.
- Kenapa tidak? - Menurutku
ini tidak akan berhasil.
Aku sudah jadi penggemar berat dan menonton sejak episode satu.
Awalnya, kukira acara ini
tidak nyaman
- Benar. - bagi orang-orang.
- Menurutku begitu. - Benar.
- Aku juga rasakan yang sama. - Kamu tiba-tiba datang.
Tapi saat acaranya berlanjut disiarkan,
penontonnya perlahan mulai memahami acara ini
- dan pesan di baliknya. - Benar.
"Terima kasih atas ucapan baikmu. Kami akan terus jadi yang terbaik"
Bu, kamu memasak apa?
- Kami memasak telur kukus. - Ada lauk untuk anak-anak.
- Telur kukus. - Ini sudah lama.
- Sudah lama. Buanglah. - Tidak.
- Sudah lama. - Jika ada piring
- yang mau dicuci, berikan ke kami. - Tidak.
"Makan malam disiapkan menggunakan bahan segar"
"Dia menambahkan bahan-bahan ke telur"
Telur kukus, kesukaan anak-anak,
dan daging bebek dipanggang.
- Ayo bawakan lauk-pauknya. - Baiklah.
"Dia mengeluarkannya dengan hati-hati"
Won Young mengeluarkan lauk-pauknya.
- Terima kasih. - Mereka tidak berlari.
Putra sulung mereka membantu bersihkan meja.
Dan putra bungsu mereka membantu menyiapkan saus.
Kamu sudah selesai?
"Memeras"
Kamu kelas berapa?
Aku kelas dua.
"Dua anak kecil mengobrol"
Dia kelas lima.
Kamu punya cita-cita?
Kamu mau jadi apa?
Kamu belum punya cita-cita?
- Menghilang beberapa hari lalu. - Kenapa?
"Dia santai"
"Dia terkejut oleh kejujurannya"
Kamu mau jadi apa?
- Beri tahu dia. - Apa ini?
Ibu.
- Menjadi orang hebat. - Orang hebat?
Bagus.
Caranya berpikir cukup unik.
- Dia luar biasa. - Benar.
Kami sebenarnya berencana memesan makanan Tiongkok.
Tapi kamu datang di saat yang tepat.
- Terima kasih. - Letakkan di mana?
Jika kalian terlambat 15 menit saja,
- kami akan menolak. - Apa ini?
Kamu suka jjajangmyeon atau ini?
Jjajangmyeon.
Dia memang anak-anak.
Maaf.
Aku merenggut kesempatanmu untuk memakannya.
- Kami tiba-tiba datang. - Aku lebih suka ini.
Sementara itu, telur kukus dan daging bebek yang gurih
yang akan membantu mereka melupakan jjajangmyeon.
Bu, boleh kubuka ini?
- Ya. Hati-hati, masih panas. - Baiklah.
- Kemarilah. - Terima kasih.
Terlihat lezat.
"Kedatangan mereka ke rumah ini seperti takdir"
Berkat individu-individu muda, makan malam sudah siap.
- Jangan makan dahulu. - Benar.
"Dia tipeku"
Bagus. Kendalikan dia.
- Sudah, bukan? - Baiklah.
- Biar aku foto. - Tapi tidak ada sup.
Kami bisa datang kemari...
Satu menit... Tidak, lima menit sebelum waktunya habis.
- Terima kasih banyak. - Walau kami tiba-tiba,
datang tanpa terduga, ini makanan yang luar biasa.
- Episode ini sukses. - Hidangan mewah.
"Telur kukus, daging bebek, cumi-cumi asin, tteok, dan lainnya"
Hidangan ini menjanjikan
lauk yang orang dewasa dan anak-anak sukai.
Ini hidangan untuk tiga generasi yang tinggal di Cheongdam-dong.
Baiklah. Terima kasih atas makanannya.
- Sama-sama. Silakan dimakan. - Terima kasih.
- Terima kasih atas makanannya. - Maaf tidak banyak.
- Astaga. - Terima kasih.
Makanannya tidak banyak.
- Tidak sama sekali. - Tidak.
Maaf kami tidak punya banyak lauk untuk tamu kami.
- Tidak, ini luar biasa. - Jangan meminta maaf.
- Berikan mereka kimchi-nya. - Kimchi?
Berikan mereka acar moster.
- Kami pergi ke Yeosu bulan Januari - Benarkah?
dan membeli ini.
"Lauk dari Yeosu"
- Enak. - Makan ini juga.
Baiklah.
- Telur kukusnya enak. - Kamu harus makan lagi
- jika kamu menyukainya. - Terima kasih, Bu.
Ini sangat lezat.
Makanlah.
"Ini dia acara makan-makannya"
Tamu termuda, Won Young, sedang dalam masa pertumbuhan.
Dia terus memasukkan makanan
ke dalam mulutnya untuk mengonsumsi nutrisi.
"Makan"
"Dia senang"
"Dia suka makanannya"
Ini sangat lezat.
Kamu tahu?
Gadis ini
tinggal bersama anggota grup musiknya.
Karena dia idola.
- Dia tidak makan masakan rumah. - Benar.
Saat kami makan di rumah,
pasti makanan toko swalayan atau makanan pesan antar.
Aku sangat ingin makan masakan rumahan.
- Kamu tidak bisa mainkan ini. - Terima kasih banyak.
- Makan dahulu. - Makanlah.
- Makanan kami tidak banyak. - Tidak sama sekali.
- Tidak banyak. - Tidak.
Ini sangat lezat.
Kami seharusnya menyajikan
- sup penyembuh mabuk. - Tidak apa-apa. Ini lezat.
Ini sangat lezat. Terima kasih.
- Terima kasih. - Ini lezat.
Silakan.
Kapan kamu menjadi pembaca ramalan cuaca?
Itu sebelum aku menikah.
Aku bekerja sampai
putra sulungku berusia setahun.
- Setelah itu aku berhenti. - Aku tebak
kamu menjadi bernostalgia tiap hujan turun.
Begini... Ya.
"Tertawa"
Dahulu, jika hujan atau bersalju,
- aku akan sibuk. - Benar.
Tapi kini, aku bisa menikmati cuaca dengan bebas.
- Begitu rupanya. - Hebat.
Cuaca hari ini bagus atau tidak?
Tolong jelaskan.
Ini hujan musim semi yang menyambut waktu musim semi.
Jadi, ini hujan musim semi.
"Untuk P Ho Dong, hujan ini kejam"
Saat dia masih kuliah,
dia ikut audisi untuk sebuah posisi
sebagai pembawa acara festival
yang ada di Ulsan.
Jadi, dia melamarnya, diterima, dan
- bekerja bersama Kim Seung Hyun. - Benarkah?
- Saat itu aku masih anak baru. - Dahulu dia tidak tahu apa-apa.
- Dia masih kuliah. - Membawakan acara di Ulsan?
- Ya. - Jika kamu melanjutkannya,
sekarang kamu sudah jadi pembawa acara hebat.
Tapi aku tidak sehebat itu.
Dahulu, Seung Hyun biasa
sering mengomeliku.
Aku sedikit malu untuk tampil di TV.
Sulit bagiku.
- Benarkah? - Ya.
Bagaimana rasanya berada di depan kamera sekali lagi?
Aku tidak bisa melihat ke arah sana.
Kenapa tidak?
- Aku terlalu malu. - Kenapa?
- Berhenti karena menikah? - Bukan begitu.
Aku bekerja sampai putra sulungku berusia setahun.
Tapi karena berbagai alasan,
aku memutuskan untuk fokus membesarkannya.
Kita ke mana?
Sementara itu, P Ho Dong belum dapat perlindungan dari hujan.
- Apa itu rumah? - Sepertinya bukan.
- Sepertinya itu kantor. - Itu semua kantor.
Bagaimana jika di sana?
"Sementara P Ho Dong menekan tiap bel"
"Tim Kyung Kyu berjalan ke tiap perimeter"
Haruskah kita ke sana?
Ayo.
Kita kehabisan waktu.
Tunggu. Kameranya di belakang kita.
Kita tidak membutuhkannya.
Hai, Bu. Kamu tinggal di mana?
Kamu tinggal di Cheongdam-dong?
Kamu sudah makan?
Sudah.
- Bagaimana denganmu? - Aku juga sudah.
Kalau begitu, sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Hai.
- Kamu mau pulang? - Hai.
"Terkejut"
- Kamu sudah makan? - Aku pulang dari pusat kebugaran.
- Kamu sudah makan? - Begitu rupanya.
- Belum. - Kamu tinggal di Cheongdam-dong?
Tidak, rumahku di daerah lain. Tapi kantorku di sekitar sini.
- Kamu hanya bekerja di sini. - Ya, maaf.
"Dia bukan penduduk sini"
"Genting"
"Berlari"
Aku tidak bisa berlari lagi. Perutku sakit.
Akankah mereka bisa melihat keajaiban?
Kita harus mencoba sampai akhir.
Apa di sana?
"Mereka tiba di kompleks pemukiman"
Kita hampir di akhir.
"Waktunya 4 menit lagi"
Waktu kita empat menit lagi.
"Dia ingin menangis"
"Dia bergegas menekan bel"
"Menggerutu"
Benar. Akan membosankan jika langsung sukses.
Karena MINO kemari tiga kali, kamu harus kemari empat kali.
Akankah aku makan di toko swalayan seperti dia?
"Kawanan burung berkumpul bersama"
"Tidak ada yang menjawab"
Hei, Nak.
- Astaga. - Kamu sudah makan?
- Kami mau makan di luar. - Begitu rupanya.
- Silakan dinikmati. - Silakan dinikmati.
- Aku penggemarmu. - Terima kasih.
"Waktu mereka satu menit lagi"
Ayolah.
Ayolah ada keajaiban.
Pernah terjadi.
Ayolah...
"Mereka putus asa"
Waktu kita semenit lagi. Unit 102. unit 201?
Ini yang terakhir.
"Misi mereka akan berakhir"
"Waktu cepat berlalu"
Waktu kita semenit lagi.
Cepat. Cobalah satu rumah lagi.
Ini akhirnya.
P.O.
"Dia memanggil dengan putus asa"
P.O...
Tutupi jamnya.
Tahan agar waktunya tidak berlalu.
"Menekan"
"Aku tidak sanggup melihat"
"Sayangnya, waktunya telah tiba"
Apa?
Kenapa gerbangnya terbuka?
Kenapa? Kenapa terbuka?
Ayo masuk.
"Mereka memutuskan masuk"
Tekan belnya sekali lagi.
"Mereka menekannya sekali lagi"
Bagaimana gerbangnya terbuka?
"Apa sungguh ada keajaiban"
"Pada detik-detik akhir?"
- Kamu dengar sesuatu? - Tidak.
"Bingung"
- Gerbangnya tertutup. - Kita harus bagaimana?
"Bingung"
"Mereka terjebak"
Hai, Pak.
- Gerbangnya terbuka. - Begitu rupanya.
Kami syuting Dining Together.
- Sepertinya kamu gagal. - Benar.
- Terima kasih. - Mereka sukses
- Sampai jumpa. - membuka gerbang tapi gagal
membuka pintu rumah.
Benar.
"Pahit"
Inilah kami.
- Bu. - Ya?
Kamu membawa kehormatan di lingkungan ini.
- Benarkah? - Tentu.
- Hujannya sangat deras. - Kami ke luar
- dan melihatmu. - Kamu seperti santo.
Kamu tiba-tiba muncul entah dari mana
- dan menyelamatkan kami. - Benar.
Kami hampir menyerah.
Kamu memancarkan aura.
"Sekali lagi, terima kasih"
- Ini semua berkat dia. - Benar.
Apa pernah ada kedua tim gagal?
Tidak.
"Melegakan"
Kalian hampir dapat rekor baru.
- Ya. - Aku haus.
Seharusnya aku tunggu semenit lagi.
Tidak sama sekali.
Tapi...
Kamu tahu mereka akan kemari?
- Tentu tidak. - Tapi kamu bilang kamu tahu.
- Tidak sama sekali. - Kamu tahu soal acara ini.
Tidak, maksudku aku pernah tonton acara ini
tayang di TV beberapa kali.
Tapi aku tidak tahu mereka akan datang
- ke Cheongdam-dong. - Kamu tidak tahu.
Putriku dan aku tadi sedang di dapur,
sedang bersih-bersih.
Cucuku bilang pada kami ada yang menekan bel.
Tapi kupikir mereka hanya bercanda.
Kami tidak bisa mendengarmu dari luar.
Mungkin karena hujan.
Dia memanggilmu.
- Apa? - Dia mengajakmu masuk.
- Aku ajak kamu masuk. - Benar.
- Tapi kamu tidak dengar kami. - Benarkah?
Benarkah?
Dia tidak dengar kami.
Hujan memperburuknya.
- Dia tidak dengar kami. - Aku menelepon satpam,
- tapi dia tidak tahu. - Benar.
"Mereka bersyukur"
Jadi, aku keluar.
Terima kasih banyak.
Bagaimana kamu mengejar mereka?
- Dia luar biasa. - Bagaimana kamu kejar mereka?
Kami ke jalanan kemudian kami masuk.
- Seperti itulah. - Itu rumah temanku.
- Apa? - Temanku yang kembar di sana.
- Temanmu tinggal di sana? - Itu rumah mereka?
Omong-omong,
masakanmu luar biasa.
- Seharusnya aku masak lebih banyak. - Ini sudah lebih dari cukup.
- Apa ada lagi? - Aku sedih mendengar
kamu belum makan masakan rumah sejak lama.
- Makanlah ini. - Ini sangat lezat.
- Akan kubuatkan lagi. - Terima kasih.
- Berikan lagi untuknya. - Aku boleh makan lagi?
Aku akan berikan nasi lagi.
- Terima kasih banyak. - Sepertinya kamu butuh tambah lagi.
- Boleh berikan padaku juga? - Tapi
- nasi kami tidak banyak. - Kami masak nasi sedikit.
Daripada nasi,
- bagaimana jika tteok saja? - Baiklah.
Dia lebih butuh nasi.
- Kamu harus makan tteok. - Ya.
- Dia butuh nasinya. - Baiklah.
"Dia merasa kasihan"
"Dia melalui banyak hal hari ini"
- Aku akan sajikan lagi - Terima kasih.
di piring ini.
- Apa terlalu banyak? - Tidak sama sekali.
- Aku banyak makan. - Makanlah.
Kamu tahu bahwa putramu dan Won Young...
"Dia mau memberi tahu sesuatu"
- Sudah berapa tahun? - Aku baru empat tahun.
- Benarkah? - Ya.
- Kamu sedikit lebih tua darinya. - Dia kelas sembilan.
- Dia 16 tahun. - Kamu kelas 9?
- Ya. - Ya, aku 16 tahun.
Temanku sangat menyukainya.
Benarkah?
- Begitukah? - Sungguh? Terima kasih.
- Apa nama grupmu? - IZ ONE.
- IZ ONE.
6 dari mereka...
- 6 dari mereka... - Kami ber-12.
Dari 12 anggota, ada 6 orang Jepang.
- 3 dari mereka. - Begitukah?
"Dia malu"
- Maaf. - Jangan khawatir.
Ada 3 anggota Jepang
- dan 9 anggota Korea? - Ya.
Apa para anggota Jepang bernyanyi bahasa Korea?
- Ya. - Ya.
Kamu bisa berapa bahasa?
Aku? Tiga.
- Berapa? - Tiga.
- Kamu hebat. - Jangan bohong.
Aku bisa bahasa Inggris, Jepang, dan Korea.
"Dia bangga pada dirinya sendiri"
- Dia luar biasa. - Benarkah?
- Dia bernyanyi bahasa Inggris. - Benar.
Tunjukkan pada mereka.
Hai, aku Jang Won Young.
- Dengar? - Hai, aku Won Young
dari IZ ONE. Senang bertemu denganmu.
Hai, kami IZ ONE. Terima kasih sudah menonton kami.
- Luar biasa. - Terima kasih.
Apa yang terakhir Mandarin?
- Itu bahasa Inggris. - Benarkah?
"Dia membuktikan bahwa dia bisa tiga bahasa"
"Dia selebritas global"
Bagaimana kamu bertemu suamimu?
Melalui kencan buta.
- Kencan buta? - Ya.
"Mereka bertemu melalui kencan buta"
- Saat itu turun hujan. - Benarkah?
- Seperti hari ini. - Ya.
Kalian berpacaran berapa lama?
- Setahun. - Astaga.
Kami cepat menikah.
Benar.
Jarak usiaku dan suamiku jauh.
Dia bertemu denganku saat dia sudah sangat ingin menikah.
Jadi, seperti itulah kami cepat menikah.
Berapa perbedaan usianya?
Perbedaan usia kami lima tahun.
Apa?
Itu tidak terlalu jauh.
- Benarkah? - Tentu tidak.
Berapa jarak usiamu dengan istrimu, Pak?
Usia kami sama.
Dengar?
Jadi, mereka bertemu lewat kencan buta. Kamu bagaimana?
Apa istrimu pasangan yang niat kau nikahi?
Tidak, kami hanya berkencan.
Karena aku sangat menyukainya.
Aku mengejarnya.
- Benarkah? - Cucuku tidak tahu ini.
"Mereka tidak tahu"
Aku mengejarnya karena aku sangat menyukainya.
- Mereka tidak tahu - Ya.
soal ini.
Di mana kamu mengejarnya?
Kamu mengejarnya sampai tempat kerja?
Saat itu aku sedang makan bersama temanku di restoran.
Itu cukup.
- Jadi aku sedang makan - Aku merona.
dan aku melihat sekumpulan gadis juga makan di depanku.
Dan salah satu dari mereka menonjol.
Jadi...
Aku tanya pada pemilik restoran tentang dia.
Pemilik restoran bilang padaku di mana rumahnya.
Jadi, begitulah.
"Dia berani"
Berapa tahun kamu mengejarnya?
Sepertinya tiga sampai empat tahun.
"Kagum"
Itu menggambarkan bahwa aku ingin menikahinya.
"Terkejut"
Dia terkejut.
Dia belum pernah dengar ini.
"Kakekku hebat"
Apa ini kali pertamamu mendengar ini?
Aku tahu Ayah jatuh cinta pada Ibu
setelah melihatnya di restoran.
- Tapi tidak tahu soal pengejaran. - Begitu rupanya.
- Tapi kamu tetap tahu. - Dia tahu.
Jadi, apa yang kamu lakukan?
Bagaimana bagimu?
Aku terlalu naif, jadi, aku menerimanya.
Jika aku tahu lebih baik, aku tidak akan terima.
Kejujurannya membuatku tidak bisa berkata-kata.
- Dia jujur. - Baiklah, Bu.
Bagaimana kalian pindah ke Cheongdam-dong?
Apa awalnya kalian tinggal di wilayah lain?
Sebelum aku menikah,
aku tinggal bersama orang tuaku di Bundang.
- Saat aku menikah, suamiku - Terima kasih.
- Akan kuletakkan di sini. - sudah tinggal di sini.
Jadi, aku pindah kemari.
"Cheongdam-dong adalah kampung halaman suaminya"
Apa ada episode spesifik kami yang bergema denganmu?
Aku ingat satu episode
soal pria yang tinggal sendirian.
Apa maksudnya Doo Sung?
Dia juga tinggal di wilayah ini.
- Ya. - Orang
- yang bermain biola? - Benar.
Aku juga ingat dia.
Aku masih ingat jelas episode itu.
"Episode yang tayang 3 tahun lalu menyentuh hatiku"
Tiga tahun lalu, mereka kagum pada permainan biola
di sini di Cheongdam-dong.
Mereka berbagi makanan hangat dari mi instan di toserba.
Ho Dong duduk di sana lagi.
"P Ho Dong duduk di toserba pada pukul 8.15 malam"
Kamu sudah makan?
Ya.
Baiklah. Terima kasih.
Dia membeli sebotol soju.
Dia akan membasuh rasa lelah seharian dengan minum soju.
Sepertinya begitu.
"Siapa yang akan membasuh lelah Ho Dong dan P.O?"
Min Ho dan kamu memang ditakdirkan bersama.
Kalian bersahabat. Aku yakin
kalian berdua adalah suami istri dalam kehidupan yang lalu.
- Sungguh? - Ya.
Kamu berakhir seperti temanmu.
Kukira ini akan
sedikit lebih baik untukku.
"Jika ada yang lebih baik dari dia dibanding Min Ho"
"Itu adalah dia kini tetap berada di dalam ruangan"
"Mereka memang sahabat"
"Mengembuskan napas"
Awalnya berjalan lancar.
Keberuntungan awalku tidak bertahan lama.
Ini terlihat mudah, tapi tidak begitu mudah, bukan?
Tepat.
Kukira orang akan menyambut kita.
- Sebagai seniman, kegagalan - Apa?
adalah nutrisi.
"Pria dan wanita masuk dengan keranjang belanja"
Sepertinya mereka mau makan.
"Dia memeriksa barang yang mereka beli"
Bir.
"Mereka bukan mau makan"
- Itu yang kupikirkan. - Seperti
tren baru 2019...
"Mereka berhenti bicara"
Sepertinya
dia membeli sebotol soju atau makgeolli.
"Dia melihat daftar belanja lagi"
Soju.
"Prediksinya benar"
Sepertinya dia tidak makan.
Dia tidak makan.
"Dia sepertinya mencari sesuatu untuk pendamping alkohol"
Hai.
- Kamu baru pulang kerja? - Ya.
- Kamu mau minum soju di rumah? - Ya.
Kamu hilangkan rasa lelah dengan soju.
Dan di luar sedang hujan.
Kamu tinggal di mana?
Rumahku jauh dari sini.
Kamu akan makan di rumah?
- Ya. - Begitu rupanya.
Kamu kerja di Cheongdam-dong?
- Kantorku dekat sini. - Kantormu di sini.
Begitu rupanya.
Kami gagal makan malam dalam Dining Together malam ini.
Begitu rupanya.
Kamu bisa ke Gedung B
dan datangi Pak Lee.
Dia tinggal di sana.
"Ho Dong dan P.O terkejut mendengar nama itu"
Kamu bisa ke sana.
Dekat di sini.
Sepertinya Korea itu
kecil.
"P Ho Dong mendengar banyak nama selebritas hari ini"
Rumahnya sangat dekat. Akan bagus jika ke sana.
Tapi sudah terlambat.
Kami seharusnya menemukan rumah sebelum jam 8 malam.
- Aku harus pergi. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Orang-orang hilangkan rasa lelah seharian
dengan minuman atau kudapan
pada malam di Cheongdam-dong.
Aku sangat lapar.
"Ho Dong dan P.O masih ada di toserba pukul 8.45"
"Tidak ada yang datang ke toko swalayan itu.
Astaga.
"Mereka masih menunggu pada pukul 8.55 malam"
"Garuk"
"Ho Dong dan P.O masih di toko swalayan pukul 9 malam"
"Ho Dong dan P.O akhirnya gagal makan malam"
Perhatian.
"Kasihan"
Membungkuk.
"Membungkuk pada penonton"
P.O
salah satu teman dekatku,
jadi aku ingin
makan malam bersamanya. Jadi, aku ingin minta maaf.
Tidak apa-apa.
Terima kasih.
"Dia mengupas pisang"
"Dan memberikannya pada P.O"
"Ho Dong mencoba biskuit"
"Mereka meredakan rasa lapar di bawah atap"
"Menyedihkan"
Doo Sung.
"Dia mengeluarkan sesuatu untuk tamu"
- Kamu mau? - Dia tidak bisa.
"Bingung"
"Dia anak-anak"
- Dia senior di SMP. - Apa ini?
Kita bisa terkena masalah.
Bukankah ini minuman?
Astaga.
- Apa ini bir? - Ya.
Nyaris saja.
"Dia menenangkan detak jantungnya"
Berikan dia anggur.
- Dia senior di SMP. - Kami hanya punya susu.
Dia bisa minum susu.
- Tidak apa-apa. - Baiklah.
- Akan kuberikan susu. - Baiklah.
Dia harus minum susu.
- Biar kuisi gelasmu. - Aku saja.
- Astaga. - Astaga.
Biar kutuangkan.
Terima kasih. Sedikit saja.
- Kamu mau air? - Ya.
Aku minum air saja.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
- Kami harus menyambut tamu. - Sungguh tidak apa-apa.
"Mereka menuangkan air dan bir"
- Ayo minum. - Terima kasih.
Boleh aku buang ini?
"Meneguk"
Sangat dingin.
Kamu harus
memuji istrimu dahulu.
"Waktunya Memuji"
Tiga hal baik soal dia. Atau bisa mengeluh sedikit.
Omong-omong...
"Dia terlihat bersemangat"
Terima kasih sudah memasak hari ini.
Terima kasih.
Tidak, bukan begitu. Kamu harus memujinya.
Kamu harus sebutkan tiga hal baik
- tentangku. - Tentang tiga hal.
Istriku mengurus anak-anak kami dengan baik.
Dan dia baik padaku. Aku sangat bersyukur.
- Aku malu. - Memalukan untuk mengatakannya,
tapi menurutku
dia cantik.
- Bagus. - Maaf.
"Ruangan memanas dengan pengakuan sang suami"
Kamu ada keluhan tentang dia?
Terkadang...
- Terkadang... - Dia mulai bicara cepat.
Aku bisa mengatakan keluhan.
Benar.
Terkadang kami tidak sependapat.
- Benar. - Kami sudah tua.
Itu keluhanku.
Begitu rupanya.
Silakan puji suamimu.
Aku bersyukur dia setia.
"Malu"
Dia mencoba
menjadi baik pada siapa pun.
Itu kekuatan dan kelemahannya.
Karena dia terlalu baik.
Dia selalu mencoba
menolong orang lebih dahulu. Dan dia kesulitan
menerima bantuan.
"Terkadang dia kesal melihat suaminya terlalu baik"
Terkadang itu menggangguku.
Apa itu pujianmu?
Bukan. Aku hanya tidak suka
bahwa dia sedikit patriarkat.
"Merasa pahit"
Dia baik, juga sedikit patriarkat.
Sudah kuduga.
Tapi ini sulit dihentikan.
Dia harus terus mencoba karena itu seperti kebiasaan.
Bagus.
Kini kamu sudah mengatakannya di TV,
"Kini kamu mengatakannya di TV, aku harus mengingatnya"
Aku harus mengingatnya.
"Sedikit malu"
Kenapa kamu tidak puji
orang tuamu?
Ayahku
suka bermain bersama cucunya.
"Terkesan"
Dia pergi ke taman bermain
bersama anak-anakku, selalu. Itu bukan hal mudah.
Dia harus mengikuti cucu-cucunya di taman bermain.
Tapi dia bersukarela membawa mereka
ke taman hiburan dan tempat lainnya.
Terima kasih.
"Dia senang memperbaiki citranya"
Pujilah ibumu.
Aku
belum pandai memasak.
Tapi ibuku selalu membantu.
Dia sering memasak untuk kami.
Terima kasih banyak.
"Dia berterima kasih pada ibunya seperti ayahnya"
Indah.
Doo Sung.
Doo Sung, kamu...
Tunggu.
Tunggu. Kemarilah.
Ada apa?
- Ada apa? - Aku tidak menduga ini.
"Dia Doo Sung yang bermain di 'Air on the G String'"
- Kamu mau ke mana? - Kemarilah.
Berdirilah di sini.
Sungguh...
"Ini gila"
Ini sungguhan.
Rasanya seperti bertemu selebritas.
"Tertawa"
Tunggu. Kami tidak menduganya.
Kamu tahu kami di sini?
Tidak. Aku kemari
untuk membeli bir.
"Bingung"
Astaga.
Aku melihatmu di TV.
Dia teman makan kita hari ini, P.O.
Senang bertemu denganmu.
Kamu mau beli bir?
Ya.
Sepertinya kita ditakdirkan bertemu Doo Sung hari ini.
Benar. Menurutku juga begitu.
- Jadi, kita tidak gagal. - Kita tidak gagal.
Apa ini acara yang sama?
Ya, acara yang sama.
Sungguh?
Bagaimana dengan Kyung Kyu?
Dia sukses pukul 7.59 malam.
Begitu rupanya. Jadi sedikit berubah.
Dahulu hanya ada kami berdua.
Tapi hari ini, ada dua teman makan.
Kami terbagi jadi dua tim.
"Mereka terbagi jadi dua tim dengan teman makan"
Kamu ada di acara kami
seharian hari ini.
- Kami membicarakanmu. - Benarkah?
Kamu bermain di "Air on the G String".
Kami kemari untuk survei pendahuluan.
Benarkah?
Aku terpikirkan datang ke rumahmu
dan menekan bel.
Tapi tidak jadi karena kupikir itu akan tidak sopan.
Itu sebabnya aku tidak mengunjungimu.
Kamu menonton acara kami?
- Acaramu? - Ya.
Banyak orang di sekitarku yang menontonnya.
- Jadi, kamu dapat panggilan? - Ya.
Kamu sudah makan?
Kali ini, sudah.
Astaga.
- Sudah. - Maksudku...
Lucu.
Bagaimana jika kita minum kopi di dalam?
Tidak harus makanan.
- Baiklah. - Aku ada uang.
- Aku yang bayar. - Tidak.
Aku juga punya uang lebih.
Terima kasih atas kenangan indahnya waktu itu.
Biar aku yang bayar.
Ayo masuk dahulu.
Baiklah. Terima kasih.
Ho Dong bertemu tamu ceria di Cheongdam-dong setelah tiga tahun.
Duduklah.
- P.O, aku tidak percaya. - Benar.
Aku sangat terkejut.
- Senang bertemu denganmu. - Sama-sama.
Kini aku paham maksudmu.
- Seperti bertemu selebritas. - Luar biasa.
Waktu itu dia sangat mengesankan.
Orang-orang akan berpikir jika ini direncanakan.
Benar?
Orang akan berpikir ini direncanakan, bukan?
Mungkin.
Penonton. Itu tidak benar.
Dia tidak pakai mikrofon.
Tidak ada mikrofon. Ini alami.
- Begini... - Kamu merasakannya?
Orang mungkin akan bilang ini dibuat-buat.
- Makanlah. - Ya.
"Berdiri"
- Senang bertemu denganmu. - Sama-sama.
"Dia mengambil tiga kaleng kopi"
Ini tidak mudah
tinggal di Cheongdam-dong.
Apa ada alasan kenapa tinggal di sini?
Pertama, mudah ke mana-mana.
Jika aku pindah ke Provinsi Gyeonggi,
aku harus melewati Jamsil atau tempat lainnya.
"Sistem transportasinya bagus"
"Itu percakapan yang sama seperti tiga tahun lalu"
Juga, ini basemen.
Sewanya murah.
"Juga, ini basemen. Sewanya murah"
Kupikir
aku kembali ke dua, tiga tahun lalu dalam mesin waktu.
Kamu tidak berubah sama sekali.
"Walau waktu sudah berlalu, Doo Sung tidak berubah"
Kami kembali pada 1 April.
Judulnya "Violeta".
- "Violeta"? - Ya, "Violeta".
- Berikan padanya. - Berikan padanya.
Terima kasih.
"Dia dapat 30 detik untuk promosi lagunya karena sukses makan"
"Violeta"
"Menari"
Dia hebat.
"Menggemaskan"
"Tarian luar biasa dari anggota termuda grup wanita"
"Gerakan yang tidak mau kamu lewatkan"
Terima kasih.
- Bagus. - Terima kasih.
- Bagus.
Bagus.
Apa pendapatmu soal hari ini?
- Sangat menyenangkan. - Menyenangkan?
Walau kamu melalui hari terburuk di antara tamu lainnya?
Sungguh?
- Tentu. - Ini hari paling buruk?
- Ini sangat buruk. - Sungguh?
Pantas saja berat.
Ini buruk.
Seperti ini.
- Bagaimana dengan kita? - Apa yang kita lakukan?
- Seperti ini. - Baiklah.
Kamu memberi kami hiburan meski kami gagal.
Kamu menyemangati kami pada momen terakhir.
Aku berfirasat bahwa aku akan berkembang tahun ini.
Reuni kebetulan dalam kegagalan,
dan pertemuan yang pasti setelah masa sulit.
Mereka bertemu keluarga ke-213
untuk Dining Together di Cheongdam-dong.
- Kyung Kyu. - Dan Won Young.
Terima kasih sudah makan di rumahku.
Semangat, Dining Together.
- Semangat! - Semangat!
"Bukan hanya urusan terkini"
"Tapi juga politik internasional"
"Mahasiswa dengan otak seksi"
"Istirahat untuk minum secangkir espreso"
"Batuk"
"Mereka kehilangan sesuatu"
"Beraninya kamu!"
"Beraninya kamu hentikan kami belajar"
"Mereka luar biasa"
"Berhenti bicara"
"Dan urus urusanmu"
"Baiklah"
"Bukan itu maksudku"
"Ki Eun Se, Ryu Seung Soo"
"Ke mana mereka bersama dua mahasiswa?"
"Myeongnyun-dong, Jongno-gu, Seoul"
"Sakura bermekaran"
"Kurus"
"- Belum mekar penuh. - Indah."
"Bukankah indah?"
"Tidak puas"
"- Hai, Kawan. - Eun Se menikmati musim semi."
"Sudah satu jam"
"Gadis emosional. Eun Se adalah musuh Kyung Kyu"
"Ho Dong yang juga terkenal akan emosinya muncul"
"Tunggu, Ho Dong"
"Kamu menopause?"
"Minum obat!"
"Ini untukmu"
"Ho Dong meminta respons dengan matanya"
"Hormonmu rendah"
"Minum obat!"
"Seung Soo si pendeta obat versus Ho Dong si emosional"
"Kami suka bunga"
"Apa dia begitu sampai selesai?"
"Tim berpencar bahkan sebelum membunyikan bel"
"Para mahasiswa menyewa kamar"
"Dan rumah-rumah tua pribumi"
"Seperti apa pesan antar di Myeongnyun-dong?"
"Apa ini? Rumah"
"Rumah-rumah di Myeongnyun-dong besar-besar"
"Seperti yang disukai Eun Se dan Ho Dong"
"Mendengus"
"Para amatir"
"Seung Soo dan Kyung Kyu mengarah ke kamar-kamar sewaan"
"Aku bertemu pacarku"
"Berapa lama kalian berpacaran?"
"Sejak pekan lalu"
"Akankah mereka bisa makan di Myeongyun-dong?"
"Dining Together"
"'Violeta' oleh IZ ONE"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub